文字

問題來了，我有那麼喜歡寫字嗎？喜歡的程度足以讓我再付出很多很多嗎？作家仍是我的夢想嗎？我有多愛文字？藉它表達想法、事件及分析人事？考起我了。這是我現時面對的問題，我曾說過我的工作是新聞翻譯，但我感到最難、最無力的是語感不足及中文不夠班。

我覺得很煩擾、不知所措、無助、欲哭無淚及想放棄。有這些感覺，我想是因為我真的很著緊這份工，很想做好它，做齣好戲給人看，叫人不要看不起我，為自己爭口氣。我似乎看化了點，我知道自己在這裡留不長，上司及高級同事開始對我沒信心，以及覺得我甚麼都做不好︰犯低級錯誤，如搞錯國家名字；前文後理欠清晰；做得慢。

我知道我的個人問題僅屬小事，僅最影響我自己，其次是親友及同事，對整個世界來說不算甚麼。但我仍想有人會明白我的感受，有長輩可給我意見，讓我沒那麼迷茫。我還想有人在身邊，與我分憂。我知道我可能太自我中心，只顧自己的感受，有點講到自己好可憐，明知能力不足，雖試過努力但未果，或有人覺得我需再加把勁，一門能力不是垂手可得。